nao-obrigar
Inglês
not to oblige(verb phrase)
Flexões
do not obligedoes not obligedid not obligewill not obligeis not obligedwas not obligedExemplos de uso
"The new policy will not oblige employees to work overtime."→ "A nova política não irá obrigar os funcionários a fazerem horas extras."(Expressa a ausência de uma obrigação imposta.)
Palavras facilmente confundidas
to exemptto releaseNotas: A tradução mais direta envolve o uso de 'not' com o verbo 'oblige' ou sinônimos como 'require', 'compel'.
Espanhol
no obligar(verbo)
Flexões
no obligono obligasno obligano obligamosno obligáisno obliganExemplos de uso
"La nueva normativa no obligará a los empleados a trabajar los fines de semana."→ "A nova normativa não obrigará os funcionários a trabalhar nos fins de semana."(Indica a ausência de uma imposição ou dever.)
Palavras facilmente confundidas
eximirliberarNotas: A negação direta do verbo 'obligar' é a forma mais comum.
nao-obrigar
Conectando idiomas e culturas
EN: not to oblige · ES: no obligar
Conectando idiomas e culturas