nao-participar
Inglês
not to participate(verb phrase)
Flexões
not participatingdid not participateExemplos de uso
"He decided not to participate in the meeting."→ "Ele decidiu nao-participar da reunião."(A forma separada 'not to participate' é a mais comum.)
Palavras facilmente confundidas
abstainwithdrawNotas: A forma hifenizada 'nao-participar' não tem um equivalente direto e comum em inglês; a tradução é feita pela locução verbal.
Espanhol
no participar(frase verbal)
Flexões
no participandono participóExemplos de uso
"É importante no participar en discusiones que no le conciernen."→ "É importante nao-participar de discussões que não lhe dizem respeito."(A forma separada 'no participar' é a mais usual.)
Palavras facilmente confundidas
abstenerseretirarseNotas: Similar ao inglês, a forma hifenizada 'nao-participar' não possui um equivalente direto em espanhol, sendo traduzida pela locução verbal.
nao-participar
Conectando idiomas e culturas
EN: not to participate · ES: no participar
Conectando idiomas e culturas