nao-passar-dos-limites
Inglês
to overstep the bounds(locucao_verbal)
Exemplos de uso
"He tends to overstep the bounds in his criticism, hurting people."→ "Ele tende a nao-passar-dos-limites em suas críticas, magoando as pessoas."(A locução verbal 'to overstep the bounds' é uma tradução adequada.)
Palavras facilmente confundidas
to cross the lineto go too farNotas: A forma hifenizada não é um termo em inglês.
Espanhol
pasarse de los límites(locucao_verbal)
Exemplos de uso
"É fácil pasarse de los límites cuando uno está enojado."→ "É fácil nao-passar-dos-limites quando se está com raiva."(A locução verbal 'pasarse de los límites' é a tradução mais direta.)
Palavras facilmente confundidas
cruzar la líneaexcederseNotas: A forma hifenizada não é um termo em espanhol.
nao-passar-dos-limites
Conectando idiomas e culturas
EN: to overstep the bounds · ES: pasarse de los límites
Conectando idiomas e culturas