nao-pegariam-mais
Inglês
would no longer catch(verb phrase)
Exemplos de uso
"If they knew the consequences, they would no longer catch him."→ "Se eles soubessem as consequências, não pegariam mais ele."(Tradução literal da ideia expressa pela sequência de palavras.)
Palavras facilmente confundidas
would not catch anymoreNotas: A forma hifenizada não tem um equivalente direto em inglês como palavra única.
Espanhol
ya no cogerían(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Si supieran la verdad, ya no lo cogerían."→ "Se ele soubesse a verdade, não pegariam mais ele."(Tradução que reflete a ideia de não mais realizar a ação.)
Palavras facilmente confundidas
no cogerían másNotas: A forma hifenizada não possui um equivalente direto em espanhol como palavra única.
nao-pegariam-mais
Conectando idiomas e culturas
EN: would no longer catch · ES: ya no cogerían
Conectando idiomas e culturas