nao-peneirado
Inglês
unscreened(adjective)
Exemplos de uso
"The unscreened soil was full of rocks."→ "O solo não-peneirado estava cheio de pedras."(Refere-se a material que não passou por um processo de triagem ou filtragem.)
Palavras facilmente confundidas
unsiftedNotas: 'Unscreened' é mais comum para materiais em geral, enquanto 'unsifted' pode ser mais específico para farinha ou pós.
Espanhol
no tamizado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El grano no tamizado contenía muchas impurezas."→ "O grão não-peneirado continha muitas impurezas."(Indica que o material não passou por um processo de peneiramento.)
Palavras facilmente confundidas
sin tamizarNotas: A forma 'no tamizado' é mais comum como adjetivo composto, enquanto 'sin tamizar' é uma locução preposicional.
nao-peneirado
Conectando idiomas e culturas
EN: unscreened · ES: no tamizado
Conectando idiomas e culturas