nao-perturbar
Inglês
do not disturb(phrase)
Exemplos de uso
"The hotel room door had a 'do not disturb' sign."→ "A porta do quarto de hotel tinha uma placa de 'não perturbar'."(Usado em hotéis para indicar que o hóspede não quer ser incomodado.)
Palavras facilmente confundidas
do not enterNotas: Tradução direta e comum para sinalização.
Espanhol
no molestar(phrase)
Exemplos de uso
"Colocó el cartel de 'no molestar' en la puerta."→ "Ele colocou a placa de 'não perturbar' na porta."(Expressão comum em hotéis e outros locais onde se deseja privacidade.)
Palavras facilmente confundidas
no pasarprohibido entrarNotas: Equivalente direto e amplamente compreendido.
nao-perturbar
Conectando idiomas e culturas
EN: do not disturb · ES: no molestar
Conectando idiomas e culturas