O que significa "nao-podiamos" em inglês e espanhol?

"nao-podiamos" significa "we could not" em inglês e "no podíamos" em espanhol.

Como usar "nao-podiamos" em uma frase?

Forma verbal correspondente à 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'não poder'.

we could not(verbo)

couldn't

Exemplos de uso

"We could not go out because of the rain."→ "Nós não podíamos sair por causa da chuva."(Indica incapacidade ou impossibilidade no passado.)

we were not able to

Notas: A forma 'could not' é a mais comum e direta para expressar a ideia.

no podíamos(verbo)

no pudimos

Exemplos de uso

"No podíamos salir de casa por la lluvia."→ "Nós não podíamos sair de casa por causa da chuva."(Expressa a impossibilidade ou proibição no passado.)

no éramos capaces

Notas: A conjugação do pretérito imperfeito do indicativo é a mais adequada para o contexto de continuidade ou habitualidade no passado.

nao-podiamos

EN: we could not · ES: no podíamos

Conectando idiomas e culturas