nao-querer-mais
Inglês
loss of will(noun phrase)
Exemplos de uso
"After so many setbacks, he felt a profound loss of will."→ "Depois de tantos contratempos, ele sentiu um profundo não-querer-mais."(Descreve a ausência de desejo ou motivação.)
Palavras facilmente confundidas
lack of motivationapathyNotas: Expressão que denota um desânimo profundo.
Espanhol
desgana(sustantivo)
Exemplos de uso
"Después de tantos reveses, sintió una profunda desgana."→ "Depois de tantos reveses, ele sentiu um profundo não-querer-mais."(Indica falta de vontade ou ânimo.)
Palavras facilmente confundidas
apatíadesmotivaciónNotas: Termo que expressa a ausência de vontade de continuar.
nao-querer-mais
Conectando idiomas e culturas
EN: loss of will · ES: desgana
Conectando idiomas e culturas