nao-registravel
Inglês
unrecordable(adjective)
Exemplos de uso
"The moment was so fleeting it was unrecordable."→ "O momento foi tão fugaz que era não-registravel."(Indicates something that cannot be officially documented or written down.)
Palavras facilmente confundidas
unregistrableNotas: While 'unregistrable' exists, 'unrecordable' is more common for things that cannot be captured or documented.
Espanhol
irregistrable(adjetivo)
Exemplos de uso
"El momento fue tan fugaz que resultó irregistrable."→ "O momento foi tão fugaz que se tornou não-registravel."(Se refiere a algo que no puede ser documentado o anotado formalmente.)
Palavras facilmente confundidas
no registrableNotas: Forma mais comum e natural em espanhol para expressar a ideia.
nao-registravel
Conectando idiomas e culturas
EN: unrecordable · ES: irregistrable