nao-resistir
Inglês
not to resist(verb phrase)
Flexões
not resistingdid not resistExemplos de uso
"The city chose not to resist the invaders."→ "A cidade optou pelo não-resistir aos invasores."(Expressa a decisão de não oferecer oposição.)
Palavras facilmente confundidas
surrenderyieldNotas: A tradução direta como um verbo composto é mais comum em inglês.
Espanhol
no resistir(frase verbal)
Flexões
no resistiendono resistióExemplos de uso
"El pueblo decidió no resistir al opresor."→ "O povo decidiu pelo não-resistir ao opressor."(Indica a ausência de oposição ou luta.)
Palavras facilmente confundidas
rendirsecederNotas: Similar ao português, a forma separada é mais usual.
nao-resistir
Conectando idiomas e culturas
EN: not to resist · ES: no resistir
Conectando idiomas e culturas