nao-sacar
Inglês
not get it(verb phrase)
Flexões
don't get itdoesn't get itExemplos de uso
"I read the whole text, but I don't get it."→ "Eu li o texto todo, mas não saquei nada."(Expressão idiomática comum para indicar falta de compreensão.)
Palavras facilmente confundidas
not understandNotas: A expressão 'not get it' é a tradução mais próxima e idiomática.
Espanhol
no entender(verbo)
Flexões
no entiendono entiendesExemplos de uso
"Leí todo el texto, pero no entiendo nada."→ "Eu li o texto todo, mas não saquei nada."(Expressão comum para indicar falta de compreensão.)
Palavras facilmente confundidas
no comprenderNotas: Embora 'no comprender' seja mais formal, 'no entender' é mais próximo do uso informal de 'não sacar'.
nao-sacar
Conectando idiomas e culturas
EN: not get it · ES: no entender
Conectando idiomas e culturas