nao-sacavam
Inglês
didn't get it(verb phrase)
Flexões
didn't understanddidn't graspExemplos de uso
"They looked at me, but they didn't get what I was saying."→ "Eles olhavam para mim, mas não sacavam o que eu dizia."(Expressão comum para indicar falta de compreensão.)
Palavras facilmente confundidas
didn't realizedidn't knowNotas: A tradução 'didn't get it' ou 'didn't understand' capta bem o sentido de falta de compreensão.
Espanhol
no entendían(verb phrase)
Flexões
no captabanno comprendíanExemplos de uso
"Me miraban, pero no entendían nada de lo que decía."→ "Eles me olhavam, mas não sacavam nada do que eu dizia."(Expressão comum para indicar falta de compreensão.)
Palavras facilmente confundidas
no sabíanno se daban cuentaNotas: A tradução 'no entendían' ou 'no captaban' reflete a ideia de não compreender.
nao-sacavam
Conectando idiomas e culturas
EN: didn't get it · ES: no entendían
Conectando idiomas e culturas