nao-sair-do-lugar
Inglês
not moving forward(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The project is not moving forward despite all the efforts."→ "O projeto não sai do lugar apesar de todos os esforços."(Descreve a falta de progresso em um projeto.)
Palavras facilmente confundidas
stuckunchangedNotas: Literalmente 'not leaving the place', mas a expressão idiomática mais próxima é 'not moving forward' ou 'stuck'.
Espanhol
no avanzar(verb phrase)
Exemplos de uso
"El proyecto no avanza a pesar de todos los esfuerzos."→ "O projeto não sai do lugar apesar de todos os esforços."(Indica a falta de progresso em uma iniciativa.)
Palavras facilmente confundidas
estancadoinmóvilNotas: A tradução literal seria 'no salir del lugar', mas 'no avanzar' ou 'estar estancado' são mais comuns para expressar a ideia.
nao-sair-do-lugar
Conectando idiomas e culturas
EN: not moving forward · ES: no avanzar
Conectando idiomas e culturas