nao-se-achar
Inglês
to be conceited(verb phrase)
Flexões
conceitedconceitednessExemplos de uso
"He thinks he's the best, he's so conceited."→ "Ele se acha o melhor, ele não se acha."(Usado para descrever alguém com excesso de autoconfiança.)
Palavras facilmente confundidas
arrogantproudNotas: A expressão 'não se achar' é mais informal e coloquial que 'conceited'.
Espanhol
creerse mucho(expresión verbal)
Flexões
creídocreídaExemplos de uso
"Él se cree mucho, piensa que es superior a todos."→ "Ele não se acha, pensa que é superior a todos."(Indica uma atitude de superioridade e autoconfiança exagerada.)
Palavras facilmente confundidas
arrogantepresumidoNotas: Similar em significado, mas 'no se achar' é mais comum no Brasil.
nao-se-achar
Conectando idiomas e culturas
EN: to be conceited · ES: creerse mucho
Conectando idiomas e culturas