PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

nao-se-entender

InglêsInglês

to be incomprehensible(verb phrase)
Exemplos de uso
"The situation was so complex that it was impossible to understand."→ "A situação era tão complexa que não se entendia."(Refere-se à dificuldade de compreender uma situação ou conceito.)

Palavras facilmente confundidas

to not understand

Notas: A construção 'não se entender' em português carrega uma nuance de impessoalidade ou de dificuldade intrínseca que 'to be incomprehensible' capta bem.

EspanholEspanhol

ser incomprensible(frase verbal)
Exemplos de uso
"La situación era tan compleja que no se podía entender."→ "A situação era tão complexa que não se entendia."(Se refiere a la dificultad de comprender una situación o concepto.)

Palavras facilmente confundidas

no entender

Notas: Captura a ideia de algo que é intrinsecamente difícil de compreender.

nao-se-entender

EN: to be incomprehensible · ES: ser incomprensible

PalavrasConectando idiomas e culturas