nascermos
Inglês
to be born(verb phrase)
Flexões
we be bornExemplos de uso
"We hope that when we are born, we have a purpose."→ "Esperamos que, ao nascermos, tenhamos um propósito."(Refere-se à ação de vir ao mundo.)
Notas: A tradução direta de 'nascermos' como infinitivo pessoal ou futuro do subjuntivo pode variar dependendo do contexto em inglês, frequentemente usando 'when we are born' ou 'for us to be born'.
Espanhol
nacer(verbo)
Flexões
nazcamosExemplos de uso
"Esperamos que, al nazcamos, tengamos un propósito."→ "Esperamos que, ao nascermos, tenhamos um propósito."(Refere-se à ação de vir ao mundo.)
Notas: A forma 'nazcamos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo, que pode ser usada em contextos semelhantes ao futuro do subjuntivo português.
nascermos
Conectando idiomas e culturas
EN: to be born · ES: nacer
Conectando idiomas e culturas