naufrago

InglêsInglês

castaway(substantivo)

Flexões

castaways
Exemplos de uso
"The castaway survived for weeks on the island."→ "O náufrago sobreviveu por semanas na ilha."(Refere-se a alguém abandonado em uma ilha após um naufrágio.)

Palavras facilmente confundidas

survivor

Notas: Principalmente usado para quem é deixado para trás em uma ilha.

shipwrecked(adjetivo)
Exemplos de uso
"The shipwrecked sailor was found clinging to debris."→ "O marinheiro náufrago foi encontrado agarrado a destroços."(Descreve alguém que sofreu um naufrágio.)

Palavras facilmente confundidas

sunklost at sea

Notas: Usado para descrever a condição de ter sofrido um naufrágio.

EspanholEspanhol

náufrago(substantivo masculino)

Flexões

náufragos
Exemplos de uso
"El náufrago fue rescatado por un barco pesquero."→ "O náufrago foi resgatado por um barco de pesca."(Equivalente direto em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

sobreviviente

Notas: Termo comum e direto.

naufragado(adjetivo)

Flexões

naufragadanaufragadosnaufragadas
Exemplos de uso
"El barco naufragado yacía en el fondo del mar."→ "O barco naufragado jazia no fundo do mar."(Usado para descrever algo que sofreu naufrágio.)

Palavras facilmente confundidas

hundidoperdido en el mar

Notas: Descreve a condição de ter sofrido um naufrágio.

naufrago

EN: castaway · ES: náufrago

PalavrasConectando idiomas e culturas