O que significa "net" em inglês e espanhol?

"net" significa "internet" em inglês e "internet" em espanhol.

Como usar "net" em uma frase?

A rede mundial de computadores interconectados; a Internet.

net

Inglês

internet(noun)

Flexões

nets

Exemplos de uso

"I need to connect to the internet to research the work."→ "Preciso conectar na net para pesquisar o trabalho."

"The internet is essential for modern communication."(Refere-se à rede global de computadores.)↗ Importância da internet

"He spent the afternoon browsing the internet."(Descreve a atividade de usar a rede.)↗ Navegação na internet

Palavras facilmente confundidas

netwebnetwork

Notas: The Brazilian Portuguese usage of 'net' specifically refers to the internet, derived from 'internet'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

net·web·cyberspace

net: Abreviação informal, comum no Brasil.web: Descrição mais longa e técnica.cyberspace: Refere-se ao ambiente digital em geral.

Antônimos

offline

Regência e colocações

access the internet

It's easy to access the internet nowadays.

Verbo + preposição + substantivo.

browse the internet

I like to browse the internet for information.

Verbo + preposição + substantivo.

internet connection

The internet connection is slow.

Substantivo + preposição + substantivo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'internet' é o termo padrão e mais formal. A abreviação 'net' é amplamente usada em contextos informais. A palavra 'internet' refere-se especificamente à rede global de computadores interconectados, enquanto 'web' (World Wide Web) é um sistema de documentos interligados acessados via internet.

Espanhol

internet(sustantivo)

Flexões

internets

Exemplos de uso

"Necesito conectarme a internet para investigar el trabajo."→ "Preciso conectar na net para pesquisar o trabalho."(Uso informal común en Brasil para 'internet'.)

"La internet es fundamental para el acceso a la información."(Refere-se à rede global de computadores.)↗ Importância da internet

"La velocidad de internet ha mejorado mucho."(Descreve a qualidade da conexão.)↗ Velocidade da internet

Palavras facilmente confundidas

rednetciberespacio

Notas: El uso en portugués brasileño de 'net' se refiere específicamente a internet, derivado de 'internet'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

red·ciberespacio·la nube

red: Termo mais comum e formal em espanhol.ciberespacio: Termo mais genérico para rede.la nube: Refere-se ao ambiente digital.

Antônimos

desconectado

Regência e colocações

acceder a internet

Es fácil acceder a internet hoy en día.

Verbo + preposição + substantivo.

navegar por internet

Me gusta navegar por internet para investigar.

Verbo + preposição + substantivo.

conexión a internet

La conexión a internet es lenta.

Substantivo + preposição + substantivo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'internet' é o termo padrão e mais utilizado. A forma 'net' é compreendida devido à influência do inglês, mas não é de uso corrente. O termo 'red' é mais genérico e pode se referir a qualquer tipo de rede, não apenas a global de computadores.

net

EN: internet · ES: internet