O que significa "ninado" em inglês e espanhol?

"ninado" significa "cradled" em inglês e "acunado" em espanhol.

Como usar "ninado" em uma frase?

Particípio passado do verbo 'ninar'.

cradled(adjective)

cradledcradling

Exemplos de uso

"The baby was cradled until he fell asleep."→ "O bebê foi ninado até adormecer."(Refere-se a ser segurado e embalado gentilmente.)

rockedpampered

Notas: Pode também ser traduzido como 'pampered' ou 'spoiled' em contextos de excesso de mimos.

acunado(adjective)

acunadoacunada

Exemplos de uso

"El bebé fue acunado hasta que se durmió."→ "O bebê foi ninado até adormecer."(Indica ser embalado em um berço ou nos braços.)

mecidomimado

Notas: Em contextos de excesso de mimos, pode ser 'mimado'.

ninado

EN: cradled · ES: acunado

Conectando idiomas e culturas