O que significa "ninava" em inglês e espanhol?

"ninava" significa "to rock" em inglês e "mecer" em espanhol.

Como usar "ninava" em uma frase?

Ação de embalar suavemente, cantarolar ou acalentar, geralmente para fazer dormir.

to rock(verbo)

rockedrocking

Exemplos de uso

"She was rocking the baby to sleep."→ "Ela ninava o bebê para dormir."(Usado para descrever o movimento de embalar.)

to cradle

Notas: A tradução mais comum para o ato de embalar.

mecer(verbo)

mecímeciendo

Exemplos de uso

"La madre mecía al bebé en sus brazos."→ "A mãe ninava o bebê em seus braços."(Refere-se ao movimento de balanço.)

acunar

Notas: Tradução comum para o ato de embalar.

ninava

EN: to rock · ES: mecer

Conectando idiomas e culturas