nivelará
Inglês
will level(verb phrase)
Flexões
levelleveledlevelingExemplos de uso
"The construction worker will level the ground."→ "O trabalhador da construção civil nivelará o terreno."(Sentido literal de tornar plano.)
"The new policy will level the playing field."→ "A nova política nivelará as condições de concorrência."(Sentido figurado de igualar oportunidades.)
Palavras facilmente confundidas
will flattenwill equalizeNotas: A tradução mais comum para o sentido literal é 'will level'. Para o sentido figurado de igualar, 'will level the playing field' é uma expressão idiomática comum.
Espanhol
nivelará(verbo)
Flexões
nivelarnivelónivelandoExemplos de uso
"El obrero nivelará el suelo."→ "O operário nivelará o chão."(Sentido literal de tornar plano.)
"La nueva ley nivelará las oportunidades."→ "A nova lei nivelará as oportunidades."(Sentido figurado de igualar.)
Palavras facilmente confundidas
aplanaráigualaráNotas: O verbo 'nivelar' tem cognatos diretos em espanhol, como 'nivelar' e 'aplanar'.
nivelará
Conectando idiomas e culturas
EN: will level · ES: nivelará