O que significa "nodoso" em inglês e espanhol?

"nodoso" significa "knotty" em inglês e "nudo" em espanhol.

Como usar "nodoso" em uma frase?

Que tem nós ou saliências; que apresenta nós. Que é difícil de entender; complicado.

knotty(adjective)

knottymore knottymost knotty

Exemplos de uso

"The old tree had a knotty trunk."→ "A velha árvore tinha um tronco nodoso."(Refere-se à presença de nós na madeira ou em superfícies.)

"It was a knotty problem to solve."→ "Era um problema nodoso de resolver."(Refere-se a algo complicado ou difícil de resolver.)

gnarled

Notas: Usado tanto para descrever a forma física quanto a complexidade.

nudo(adjetivo)

nudonudanudosnudas

Exemplos de uso

"El tronco nudoso del árbol resistía al viento."→ "O tronco nodoso da árvore resistia ao vento."(Refere-se à presença de nós ou saliências.)

"Era un problema nudo de resolver."→ "Era um problema nodoso de resolver."(Refere-se a algo complicado ou difícil.)

retorcidointrincado

Notas: Usado em ambos os sentidos, físico e figurado.

nodoso

EN: knotty · ES: nudo

Conectando idiomas e culturas