novenário
Inglês
novena(noun)
Exemplos de uso
"The parish held a novena for the feast of Saint John."→ "A paróquia realizou um novenário para a festa de São João."(Refere-se especificamente ao período de nove dias de orações religiosas.)
Palavras facilmente confundidas
nine-day periodNotas: A tradução mais direta para o contexto religioso. Para o sentido de 'conjunto de nove', pode-se usar 'set of nine' ou 'series of nine'.
Espanhol
novena(sustantivo)
Exemplos de uso
"La iglesia organizó una novena en honor a la Virgen María."→ "A igreja organizou um novenário em honra à Virgem Maria."(Usado para o período de nove dias de orações religiosas.)
Palavras facilmente confundidas
periodo de nueve díasNotas: Equivalente direto para o uso religioso. Para o sentido geral, 'conjunto de nueve' ou 'serie de nueve' podem ser usados.
novenário
Conectando idiomas e culturas
EN: novena · ES: novena