novilhada
Inglês
raising of calves(noun phrase)
Exemplos de uso
"The farm specialized in intensive calf raising."→ "A fazenda se especializou na novilhada intensiva."(Refere-se ao processo de criação e engorda.)
Palavras facilmente confundidas
calf fatteningNotas: A tradução direta 'calves' não captura o sentido de processo ou conjunto.
Espanhol
crianza de novillos(noun phrase)
Exemplos de uso
"La granja se especializó en la crianza intensiva de novillos."→ "A fazenda se especializou na novilhada intensiva."(Abrange o ato de criar e engordar novilhos.)
Palavras facilmente confundidas
engorde de novillosNotas: A tradução mais adequada para o processo.
novilhada
Conectando idiomas e culturas
EN: raising of calves · ES: crianza de novillos
Conectando idiomas e culturas