novorizonte
Inglês
new horizon(noun phrase)
Exemplos de uso
"The discovery of the vaccine brought a new horizon for humanity."→ "A descoberta da vacina trouxe um novorizonte para a humanidade."(Usado para indicar esperança e novas possibilidades.)
Notas: Tradução literal e comum para o sentido figurado.
Espanhol
nuevo horizonte(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"El descubrimiento de la vacuna trajo un nuevo horizonte para la humanidad."→ "A descoberta da vacina trouxe um novorizonte para a humanidade."(Expressa a ideia de um começo promissor.)
Notas: Tradução direta e amplamente compreendida.
novorizonte
Conectando idiomas e culturas
EN: new horizon · ES: nuevo horizonte
Conectando idiomas e culturas