nuança
Inglês
nuance(noun)
Exemplos de uso
"There was a subtle nuance in her voice."→ "Havia uma nuança sutil em sua voz."(Refere-se a uma diferença ou variação sutil.)
Palavras facilmente confundidas
shadetintgradationNotas: A forma 'nuance' é a mais comum em inglês e também em português.
Espanhol
matiz(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Hay un matiz casi imperceptible en el color."→ "Há uma nuança quase imperceptível na cor."(Usado para indicar uma diferença sutil ou tonalidade.)
Palavras facilmente confundidas
tonalidadgradaciónsutilezaNotas: A palavra 'matiz' é a tradução mais próxima para 'nuança' no sentido de gradação ou diferença sutil.
nuança
Conectando idiomas e culturas
EN: nuance · ES: matiz