nuançar
Inglês
to nuance(verbo)
Flexões
nuancenuancesnuancednuancingExemplos de uso
"They nuance their arguments to avoid controversy."→ "Eles nuançam seus argumentos para evitar controvérsias."(Usado para descrever a ação de adicionar sutilezas ou variações a algo.)
Palavras facilmente confundidas
shadetintNotas: A tradução direta 'to nuance' é a mais adequada.
Espanhol
matizar(verbo)
Flexões
matizomatizasmatizamatizamosmatizáismatizanExemplos de uso
"Los críticos matizan sus opiniones con detalles sutiles."→ "Os críticos nuançam suas opiniões com detalhes sutis."(Verbo usado para expressar a ideia de adicionar nuances ou variações.)
Palavras facilmente confundidas
tonalizarsombreadoNotas: Embora 'nuançar' seja um termo mais específico, 'matizar' é a tradução mais próxima e comum em espanhol para expressar a ideia de adicionar nuances.
nuançar
Conectando idiomas e culturas
EN: to nuance · ES: matizar
Conectando idiomas e culturas