O que significa "o-que-sobrou" em inglês e espanhol?

"o-que-sobrou" significa "what's left" em inglês e "lo que queda" em espanhol.

Como usar "o-que-sobrou" em uma frase?

Aquilo que restou de algo; o remanescente.

what's left(noun phrase)

Exemplos de uso

"This is what's left of the cake."→ "Isto é o que sobrou do bolo."(Expressão comum para indicar o remanescente.)

the restthe remainder

Notas: A expressão 'what's left' é a tradução mais direta e comum.

lo que queda(frase nominal)

Exemplos de uso

"Esto es lo que queda de la comida."→ "Isto é o que sobrou da comida."(Expressão idiomática para o remanescente.)

el restolo restante

Notas: 'Lo que queda' é a tradução mais natural e utilizada.

o-que-sobrou

EN: what's left · ES: lo que queda

Conectando idiomas e culturas