objetificação
Inglês
objectification(noun)
Exemplos de uso
"The objectification of women in advertising is a serious issue."→ "A objetificação das mulheres na publicidade é um problema sério."(Comum em estudos de gênero e mídia.)
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Espanhol
cosificación(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La cosificación de la mujer en los medios es un problema social."→ "A objetificação da mulher na mídia é um problema social."(Termo mais comum em contextos acadêmicos e sociais.)
Palavras facilmente confundidas
objetivaciónNotas: Embora 'objetivación' exista, 'cosificación' é mais frequente para o sentido de tratar como coisa/objeto.
objetificação
Conectando idiomas e culturas
EN: objectification · ES: cosificación
Conectando idiomas e culturas