obsequiador
Inglês
obsequious(adjective)
Exemplos de uso
"He was an obsequious waiter, always trying too hard to please."→ "Ele era um garçom obsequiador, sempre se esforçando demais para agradar."(Refere-se a alguém excessivamente ansioso para agradar ou obedecer.)
Palavras facilmente confundidas
servilefawningNotas: A tradução mais comum para o sentido de servilismo.
Espanhol
obsequioso(adjetivo)
Exemplos de uso
"Era un camarero obsequioso, siempre intentando complacer demasiado."→ "Era um garçom obsequiador, sempre tentando agradar demais."(Similar ao inglês 'obsequious', com a mesma conotação de servilismo.)
Palavras facilmente confundidas
serviladuladorNotas: Tradução direta e comum para o sentido de servilismo.
obsequiador
Conectando idiomas e culturas
EN: obsequious · ES: obsequioso