observássemos
Inglês
we observed(verb)
Flexões
if we observedshould we observeExemplos de uso
"If we observed the details, we would notice the mistake."→ "Se nós observássemos os detalhes, perceberíamos o erro."(Expressa uma condição hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
we watchedwe noticedNotas: A tradução mais próxima para o subjuntivo imperfeito em inglês é frequentemente feita com 'if' + passado simples ou 'should' + infinitivo.
Espanhol
observáramos(verbo)
Flexões
si observáramosde observarExemplos de uso
"Si observáramos los detalles, notaríamos el error."→ "Se nós observássemos os detalhes, perceberíamos o erro."(Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
observamosmiramosNotas: O pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol é a forma mais adequada.
observássemos
Conectando idiomas e culturas
EN: we observed · ES: observáramos
Conectando idiomas e culturas