O que significa "ofega" em inglês e espanhol?

"ofega" significa "pant" em inglês e "jadea" em espanhol.

Como usar "ofega" em uma frase?

Respirar com dificuldade, com arquejos; suspirar com esforço.

pant(verbo)

pantedpanting

Exemplos de uso

"He ran so much that he arrived panting."→ "Ele correu tanto que chegou ofegando."(Usado para descrever respiração rápida e difícil.)

gaspwheeze

Notas: Principal tradução para respiração difícil após esforço.

jadea(verbo)

jadeójadeando

Exemplos de uso

"Corrió tanto que llegó jadeando."→ "Ele correu tanto que chegou ofegando."(Tradução comum para respiração difícil e ofegante.)

boquearesopla

Notas: Termo mais direto para ofegar após esforço.

ofega

EN: pant · ES: jadea

Conectando idiomas e culturas