O que significa "ofensiva" em inglês e espanhol?

"ofensiva" significa "offensive" em inglês e "ofensivo" em espanhol.

Como usar "ofensiva" em uma frase?

Que causa ofensa; que fere a dignidade ou o decoro; insultuoso, injurioso.

offensive(adjective)

offensives

Exemplos de uso

"His comment was deeply offensive."→ "O comentário dele foi profundamente ofensivo."(Refere-se a algo que causa ofensa.)

"The army launched an offensive."→ "O exército lançou uma ofensiva."(Refere-se a uma ação de ataque.)

insultingabusiveaggressive

Notas: A palavra 'offensive' em inglês abrange os dois sentidos principais de 'ofensiva' em português.

ofensivo(adjetivo)

ofensivaofensivosofensivas

Exemplos de uso

"Su comentario fue muy ofensivo."→ "O comentário dele foi muito ofensivo."(Usado para descrever algo que causa ofensa.)

"La ofensiva militar comenzó al amanecer."→ "A ofensiva militar começou ao amanhecer."(Usado para descrever uma ação de ataque.)

injuriosoagresivoinsultante

Notas: 'Ofensivo' em espanhol é um cognato direto e cobre ambos os significados.

ofensiva

EN: offensive · ES: ofensivo

Conectando idiomas e culturas