O que significa "offset" em inglês e espanhol?

"offset" significa "offset" em inglês e "desplazamiento" em espanhol.

Como usar "offset" em uma frase?

Deslocamento, compensação ou valor que se adiciona ou subtrai de uma referência padrão. Em computação, refere-se ao endereço de memória ou posição de um dado. Em finanças, pode ser um valor pago para compensar uma diferença ou um custo adicional.

offset

Inglês

offset(noun)

Exemplos de uso

"The file offset indicates where the data begins to be read."→ "O offset do arquivo indica onde o dado começa a ser lido."(Informática.)

"Carbon offset aims to neutralize environmental impact."→ "O offset de carbono visa neutralizar o impacto ambiental."(Finanças/Sustentabilidade.)

Palavras facilmente confundidas

shiftdisplacementcompensation

Notas: Termo técnico com múltiplos significados dependendo do contexto.

Espanhol

desplazamiento(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El desplazamiento del archivo indica dónde comienzan a leerse los datos."→ "O offset do arquivo indica onde o dado começa a ser lido."(Informática.)

Palavras facilmente confundidas

compensaciónajuste

Notas: Em finanças, 'compensación' ou 'ajuste' podem ser mais comuns dependendo do contexto.

offset

EN: offset · ES: desplazamiento

Conectando idiomas e culturas