Palavras
Traduzir de:

oficiosamente

InglêsInglês

unofficially(adverb)
Exemplos de uso
"The deal was unofficially closed between the parties."→ "O acordo foi fechado oficiosamente entre as partes."(Indica que a ação não tem status oficial.)

Notas: Tradução direta e comum.

EspanholEspanhol

extraoficialmente(adverbio)
Exemplos de uso
"El acuerdo se cerró extraoficialmente entre las partes."→ "O acordo foi fechado oficiosamente entre as partes."(Indica que a ação não tem caráter oficial.)

Palavras facilmente confundidas

informalmente

Notas: Tradução mais precisa para o contexto de não oficialidade.

oficiosamente

EN: unofficially · ES: extraoficialmente

PalavrasConectando idiomas e culturas