ofuro
Inglês
Japanese bath(noun phrase)
Exemplos de uso
"I love relaxing in a Japanese bath after a long day."→ "Eu adoro relaxar em um banho japonês após um longo dia."(Refere-se tanto ao recipiente quanto ao ritual.)
Palavras facilmente confundidas
bathtubNotas: A palavra 'ofuro' é raramente usada em inglês, sendo 'Japanese bath' a tradução mais comum e descritiva.
Espanhol
baño japonés(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Disfruto de un baño japonés para relajarme."→ "Eu gosto de um banho japonês para relaxar."(Abrange o recipiente e a prática.)
Palavras facilmente confundidas
bañeraNotas: Similar ao inglês, 'baño japonés' é a forma mais clara de traduzir o conceito.
ofuro
Conectando idiomas e culturas
EN: Japanese bath · ES: baño japonés