ogunhê
Inglês
Hail Ogum(interjection)
Exemplos de uso
"Hail Ogum, my father!"→ "Ogunhê, meu pai Ogum!"(Direct translation of the greeting and invocation.)
Notas: There isn't a direct single-word equivalent in English that captures the religious and cultural nuance. 'Hail Ogum' is the closest functional translation.
Espanhol
Salve Ogún(interjección)
Exemplos de uso
"¡Salve Ogún, mi padre!"→ "Ogunhê, meu pai Ogum!"(Tradução direta da saudação e invocação.)
Notas: Similar to English, a direct single-word translation is difficult. 'Salve Ogún' conveys the sense of greeting and reverence.
ogunhê
Conectando idiomas e culturas
EN: Hail Ogum · ES: Salve Ogún
Conectando idiomas e culturas