oitão
Inglês
large roaster(substantivo)
Exemplos de uso
"The family gathered around the large roaster to cook the whole pig."→ "A família se reuniu em torno do oitão para assar o porco inteiro."(Refere-se a um equipamento de assar de grande porte.)
Palavras facilmente confundidas
roasterNotas: Tradução descritiva, pois não há um termo único equivalente em inglês para o 'oitão' rústico brasileiro.
Espanhol
asador grande(substantivo)
Exemplos de uso
"En la fiesta, usaron un asador grande para cocinar varios corderos."→ "Na festa, usaram um oitão para assar vários cordeiros."(Termo descritivo para um equipamento de assar de grande capacidade.)
Palavras facilmente confundidas
asadorNotas: Tradução descritiva, pois 'oitão' tem uma conotação específica no português brasileiro.
oitão
Conectando idiomas e culturas
EN: large roaster · ES: asador grande
Conectando idiomas e culturas