olhadinha
Inglês
quick look(noun phrase)
Exemplos de uso
"I took a quick look at his phone while he wasn't watching."→ "Dei uma olhadinha no celular dele enquanto ele não via."(Refere-se a um olhar breve e possivelmente furtivo.)
Palavras facilmente confundidas
glanceNotas: 'Quick look' captura a ideia de brevidade. 'Glance' também pode ser usado, mas 'quick look' é mais direto para a ideia de 'olhadinha'.
Espanhol
vistazo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Le di un vistazo rápido a su teléfono mientras él no miraba."→ "Dei uma olhadinha no celular dele enquanto ele não via."(Indica um olhar rápido e superficial.)
Palavras facilmente confundidas
miradaNotas: 'Vistazo' é a tradução mais comum para um olhar rápido e geral.
olhadinha
Conectando idiomas e culturas
EN: quick look · ES: vistazo
Conectando idiomas e culturas