Palavras
Traduzir de:

ombreia

InglêsInglês

shoulder(noun)
Exemplos de uso
"He felt a sharp pain in his right shoulder."→ "Ele sentiu uma dor aguda na ombreia direita."(Refere-se à parte do corpo.)
"The shoulder of the jacket was reinforced."→ "A ombreia do casaco era reforçada."(Refere-se à parte da vestimenta.)

Palavras facilmente confundidas

collarboneupper arm

Notas: A tradução 'shoulder' abrange ambos os sentidos de 'ombreia'.

EspanholEspanhol

hombro(sustantivo)
Exemplos de uso
"Sintió un dolor agudo en el hombro derecho."→ "Ele sentiu uma dor aguda na ombreia direita."(Refere-se à parte do corpo.)
"La hombrera de la chaqueta estaba reforzada."→ "A ombreia do casaco era reforçada."(Refere-se à parte da vestimenta. 'Hombrera' é mais específico para vestuário.)

Palavras facilmente confundidas

clavículabrazo superior

Notas: 'Hombro' é a tradução mais comum para a parte do corpo. 'Hombrera' ou 'paletilla' podem ser usados para a parte da roupa.

ombreia

EN: shoulder · ES: hombro

PalavrasConectando idiomas e culturas