onda
Inglês
wave(noun)
Flexões
wavesExemplos de uso
"The sound wave travels through the air. The radio wave reaches long distances."→ "A onda sonora viaja pelo ar. A onda de rádio alcança grandes distâncias."(Principalmente para o sentido físico.)
"A heat wave hit the region. A wave of protests took the streets."→ "Uma onda de calor atingiu a região. A onda de protestos tomou as ruas."(Para o sentido figurado de tendência ou surto.)
Palavras facilmente confundidas
ripplesurgeNotas: A tradução mais comum e direta para ambos os sentidos principais.
Espanhol
onda(sustantivo femenino)
Flexões
ondasExemplos de uso
"La onda sonora viaja por el aire. La onda de radio alcanza grandes distancias."→ "A onda sonora viaja pelo ar. A onda de rádio alcança grandes distâncias."(Principalmente para o sentido físico.)
"Una ola de calor azotó la región. Una ola de protestas tomó las calles."→ "Uma onda de calor atingiu a região. A onda de protestos tomou as ruas."(Para o sentido figurado de tendência ou surto.)
Palavras facilmente confundidas
corrientemareaNotas: A tradução mais comum e direta para ambos os sentidos principais.
onda
Conectando idiomas e culturas
EN: wave · ES: onda
Conectando idiomas e culturas