PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

operaste

InglêsInglês

operated(verb)

Flexões

operate
Exemplos de uso
"You operated the machine with precision."→ "Tu operaste a máquina com precisão."
"The patient operated on yesterday is recovering well."→ "O novo sistema operou (funcionou) sem problemas."(Descrição do funcionamento de um sistema.)↗ Funcionamento do Sistema
"She operated the company with great success."→ "Ela operou (administrou) o negócio por dez anos."(Indica a gestão ou administração de uma empresa.)↗ Administração de Negócios

Palavras facilmente confundidas

workedmanagedran

Notas: Past tense of 'to operate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

functioned·managed

functioned: Sinônimo para 'operou' quando se refere a máquinas ou sistemas.managed: Sinônimo para 'operou' no sentido de gerir um negócio.

Antônimos

malfunctioned

Regência e colocações

operate [something]

He operated the complex machinery.

Usado para manusear ou controlar equipamentos.

operate on [someone]

The surgeon operated on the patient's appendix.

Usado especificamente para procedimentos cirúrgicos.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'operated' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to operate'. Pode ter múltiplos significados, incluindo o funcionamento de máquinas, a realização de cirurgias, ou a gestão de negócios. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, como 'operou', 'funcionou', 'realizou' ou 'administrou'.

Conjugação verbal

Infinitivoto operate
Presenteoperate(s)
Passadooperated
Particípiooperated
Gerúndiooperating

EspanholEspanhol

operaste(verbo)

Flexões

operar
Exemplos de uso
"Tú operaste la máquina con precisión."→ "Tu operaste a máquina com precisão."(Se refiere a la acción de realizar una tarea, especialmente de manera técnica o profesional.)
"Tú operaste el equipo con gran habilidad."→ "Você operaste o motor com cuidado."(Indica a ação de manusear ou fazer funcionar um motor.)↗ Manuseio de Motor
"¿Operaste al paciente ayer?"→ "Quando você operou (administrou) a empresa, tudo mudou."(Refere-se à gestão ou direção de uma empresa.)↗ Gestão Empresarial

Palavras facilmente confundidas

operasteisoperabasoperarías

Notas: Segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'operar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

manejaste·gestionaste

manejaste: Sinônimo para operar equipamentos ou máquinas.gestionaste: Sinônimo para operar no sentido de administrar.

Antônimos

no operaste

Regência e colocações

operar [algo]

Él operó la maquinaria pesada.

Usado para manusear ou controlar máquinas.

operar a/en [alguien]

El cirujano operó al paciente del corazón.

Usado em contexto médico para cirurgias.

Contexto cultural e nuances

A forma 'operaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'operar' em espanhol. Corresponde ao 'tu' e indica uma ação concluída no passado. Em português do Brasil, a forma mais comum para a segunda pessoa do singular (equivalente ao 'você') seria 'operou'.

Conjugação verbal

Presenteyo opero, tú operas, él/ella/usted opera, nosotros/nosotras operamos, vosotros/vosotras operáis, ellos/ellas/ustedes operan
Pretéritoyo operé, tú operaste, él/ella/usted operó, nosotros/nosotras operamos, vosotros/vosotras operasteis, ellos/ellas/ustedes operaron
Particípiooperado
operaste

EN: operated · ES: operaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Verbo Operar
EN
↗ Operate
ES
↗ Operar