Palavras
Traduzir de:

ordenhando

InglêsInglês

milking(gerund)

Flexões

milk
Exemplos de uso
"The farmer was milking the cows."→ "O fazendeiro estava ordenhando as vacas."(Uso literal para extração de leite.)
"The company was milking the project for all it was worth."→ "A empresa estava ordenhando o projeto ao máximo."(Uso figurado para exploração de recursos.)

Palavras facilmente confundidas

squeezing

Notas: A palavra 'milking' abrange tanto o sentido literal quanto o figurado.

EspanholEspanhol

ordeñando(gerundio)

Flexões

ordeñar
Exemplos de uso
"El granjero estaba ordeñando las vacas."→ "O fazendeiro estava ordenhando as vacas."(Uso literal para extração de leite.)
"La empresa estaba exprimiendo el proyecto."→ "A empresa estava ordenhando o projeto."(Uso figurado, 'exprimiendo' é mais comum neste contexto.)

Palavras facilmente confundidas

estrujando

Notas: O verbo 'ordeñar' é o equivalente direto. No sentido figurado, 'exprimir' ou 'sacar provecho' também são usados.

ordenhando

EN: milking · ES: ordeñando

PalavrasConectando idiomas e culturas