Palavras
Traduzir de:

orelhada

InglêsInglês

earful(noun)
Exemplos de uso
"He got an earful from his boss for being late."→ "Ele levou uma orelhada do chefe por estar atrasado."(Usado para repreensão.)

Palavras facilmente confundidas

hearinglistening

Notas: Earful é a tradução mais comum para o sentido de bronca. Para o sentido de escuta atenta, 'listening' ou 'attention' seriam mais apropriados, mas não capturam a nuance de 'orelhada'.

EspanholEspanhol

bronca(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El jefe le dio una bronca a los empleados por llegar tarde."→ "O chefe deu uma orelhada nos funcionários por chegarem tarde."(Usado para repreensão.)

Palavras facilmente confundidas

escuchaatención

Notas: Bronca é a tradução mais próxima para o sentido de repreensão. Para o sentido de escuta, 'escucha atenta' ou 'atención' seriam usados.

orelhada

EN: earful · ES: bronca

PalavrasConectando idiomas e culturas