originaria
Inglês
would originate(verb phrase)
Flexões
would originateExemplos de uso
"The problem would originate from a lack of communication."→ "O problema se originaria da falta de comunicação."(Indica a origem hipotética de um problema.)
Palavras facilmente confundidas
would stem fromwould arise fromNotas: Tradução direta da forma verbal no futuro do pretérito.
Espanhol
se originaría(verbo)
Flexões
se originaríaExemplos de uso
"El problema se originaría por falta de comunicación."→ "O problema se originaria da falta de comunicação."(Indica a origem hipotética de um problema.)
Palavras facilmente confundidas
procederíavendríaNotas: Tradução direta da forma verbal no futuro simples de indicativo (condicional).
originaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would originate · ES: se originaría