O que significa "ouvidor" em inglês e espanhol?

"ouvidor" significa "ombudsman" em inglês e "defensor del pueblo" em espanhol.

Como usar "ouvidor" em uma frase?

Pessoa que ouve; quem escuta atentamente. Também se refere a um cargo público ou a um representante de uma instituição.

ouvidor

Inglês

ombudsman(substantivo)

Flexões

ombudsmen

Exemplos de uso

"The ombudsman received several complaints about the service."→ "O ouvidor recebeu diversas reclamações sobre o serviço."(Termo mais comum para a função institucional.)

Palavras facilmente confundidas

listener

Notas: Refere-se especificamente à função de ouvidor institucional.

Espanhol

defensor del pueblo(substantivo)

Exemplos de uso

"El defensor del pueblo recibió varias quejas sobre el servicio."→ "O ouvidor recebeu diversas reclamações sobre o serviço."(Termo comum para a função institucional em muitos países de língua espanhola.)

Palavras facilmente confundidas

oyente

Notas: Refere-se à função de ouvidor institucional.

ouvidor

EN: ombudsman · ES: defensor del pueblo

Conectando idiomas e culturas