pagar-na-mesma-moeda
Inglês
to give someone a taste of their own medicine(phrasal verb)
Exemplos de uso
"He insulted me, so I gave him a taste of his own medicine."→ "Ele me insultou, então eu paguei na mesma moeda."(Expressão idiomática equivalente.)
Notas: A tradução mais próxima em termos de significado e uso idiomático.
Espanhol
pagar con la misma moneda(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Me criticó duramente, así que le pagué con la misma moneda."→ "Ele me criticou duramente, então eu paguei na mesma moeda."(Expressão idiomática equivalente.)
Notas: Tradução literal e idiomática.
pagar-na-mesma-moeda
Conectando idiomas e culturas
EN: to give someone a taste of their own medicine · ES: pagar con la misma moneda
Conectando idiomas e culturas