O que significa "pagodear" em inglês e espanhol?

"pagodear" significa "to party" em inglês e "ir de fiesta" em espanhol.

Como usar "pagodear" em uma frase?

Ação de frequentar ou animar um pagode (festa, reunião com música de samba).

to party(verbo)

partiedpartying

Exemplos de uso

"We're going to party this weekend."→ "Vamos pagodear neste fim de semana."(Tradução genérica para 'festejar'.)

to celebrate

Notas: Não há um equivalente direto que capture a especificidade do 'pagode' brasileiro. 'To party' é a tradução mais próxima para 'festejar'.

ir de fiesta(verbo)

fui de fiestair de fiesta

Exemplos de uso

"Vamos ir de fiesta este fin de semana."→ "Vamos pagodear neste fim de semana."(Expressão comum para 'ir a uma festa'.)

celebrar

Notas: Similar ao inglês, não há um termo exato para 'pagodear'. 'Ir de fiesta' é uma tradução adequada para a ação de festejar.

pagodear

EN: to party · ES: ir de fiesta

Conectando idiomas e culturas