paideia
Inglês
paideia(noun)
Exemplos de uso
"The ancient Greek concept of paideia emphasized the holistic education of citizens."→ "O conceito grego antigo de paideia enfatizava a educação holística dos cidadãos."(Termo frequentemente mantido em inglês devido à sua especificidade cultural e filosófica.)
Palavras facilmente confundidas
educationupbringingNotas: O termo é por vezes traduzido como 'education' ou 'upbringing', mas 'paideia' carrega uma conotação mais profunda de formação cultural e ideal.
Espanhol
paideia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La paideia griega buscaba la formación integral del ciudadano."→ "A paideia grega buscava a formação integral do cidadão."(O termo é frequentemente usado em espanhol em seu original grego.)
Palavras facilmente confundidas
educaciónformaciónNotas: Similar ao inglês, o termo é mantido em espanhol para denotar o conceito específico de formação cultural e cívica grega.
paideia
Conectando idiomas e culturas
EN: paideia · ES: paideia