paisagismo
Inglês
landscape architecture(substantivo)
Exemplos de uso
"The new park features innovative landscape architecture."→ "O novo parque apresenta uma arquitetura paisagística inovadora."(Refere-se à disciplina e ao projeto.)
Palavras facilmente confundidas
landscapingNotas: Landscape architecture é o termo mais preciso para a disciplina profissional. Landscaping pode se referir mais à execução ou ao resultado visual.
Espanhol
paisajismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El paisajismo urbano busca mejorar la calidad de vida."→ "O paisagismo urbano busca melhorar a qualidade de vida."(Termo diretamente emprestado e amplamente utilizado.)
Palavras facilmente confundidas
jardineríaNotas: Em espanhol, 'paisajismo' é o termo mais comum e direto, similar ao português. 'Jardinería' foca mais em jardins.
paisagismo
Conectando idiomas e culturas
EN: landscape architecture · ES: paisajismo